вторник, 15 декабря 2009 г.

clusterfuck

перелистывая американский Максим наткнулся на замечательное слово: clusterfuck перечитав его пару раз и убедившись что не ошибся, полез в Интернет искать значение:
Military term for an operation in which multiple things have gone wrong. Related to "SNAFU" (Situation Normal, All Fucked Up") and "FUBAR" (Fucked Up Beyond All Repair).
Особенно понравился момент который по русски можно обыграть как: "Это нормально, всё уебалось"

Комментариев нет: