вторник, 19 апреля 2011 г.

IBM Россия

вот такая подпись у почти всех пацанов из IBM Россия
Компания IBM не желает обходить и не желает, чтобы со стороны казалось, как будто она обходит законы и правила снабжения государственных учреждений, этические нормы или какие-либо деловые нормы клиентов. Поскольку такие законы, правила и нормы могут меняться, компания IBM советует вам заранее проверить свою возможность участия в этом мероприятии, проконсультировавшись у юриста или должностного лица, отвечающего за этику.
Компания IBM не имеет ни намерений, ни желания, чтобы вы, ваше учреждение или IBM нарушили какой-либо закон, правило или норму.

что она говорит?
1. нет нормального переводчика
2. есть желание окунуться в дебри Российского бизнеса
3. IBM Россия не против "откатных схем"

Комментариев нет: